石先生記得曾經有一集的 "我愛黑澀會" 請來趙哥作嘉賓，然後以比賽形式，問趙哥及美眉一些網絡用語，看誰比較厲害。這個題目的想法從那個時候已經有，題目一直扔在後台，沒有把它完成。最近比較有空，總算可以完成這個題目了。（P.S. 這陣子沒什麼記者會）
如前文所說（石專欄：港台用語大不同（科技及日期）），香港及台灣雖然使用相同文字，但實際使用上分別挺多，而且習慣也不一樣，除了在英文字詞使用上有別，一些網絡用語的分別更大，像潛水 與 CD-Rom 均意指一些在網絡上不流言、不發文的人，你知道嗎？另外，你知道「仆街」在香港及台灣分別解什麽嗎？以下是一些香港及台灣網絡用語的分別，有興趣可以看一下。
借此機會，石先生也講一下香港在使用中國、大陸、內地及國內這些字詞的情況。
繼續閱讀全文石專欄：港台用語大不同（網絡用語及中國稱呼）（已更新）
Blogged with the Flock Browser
沒有留言:
張貼留言